A szerződés létrejötte
Az utazási szerződés a Vendég és a SEZONA 88 d.o.o. a továbbiakban ADRIA HOUSE között jön létre.
Internetes foglalás esetén a vendég a foglalás elküldésével elfogadja az utazási szerződésben írtakat. Telefonos foglalás esetén a ADRIA HOUSE a szerződés egy példányát a vendég részére elküldi. Az utazási szerződés akkor jön létre, ha a ADRIA HOUSE a helyfoglalást írásban a vendég részére visszaigazolja és a vendég az előleget megfizette. Fogalalás és fizetés
A vendég szállását írásban (fax, e-mail) foglalhatja le. Foglaláskor minden esetben kérjük megadni az utazók nevét, utazási okmányaik számát, a megrendelő nevét, címét és telefonszámát.
A foglalás időpontjában nem tudjuk garantálni, hogy melyik ház lesz az öné. A végleges elrendezés csak az érkezés előtti kb. egy hónapban alakul ki, mivel az összes foglalást figyelembe kell vennünk., hogy a lehető legjobban kiszolgálhassuk minden ügyfelünket.
A foglalás szombattól szombatig tarthat, egy vagy több hét időtartamra, illetve lehetőség van 10 napos foglalási periódusokra is. Ezek az időpontok a honlapon az „Áraink” címszó alatt találhatóak. Foglalás esetén a vendég - a foglalást követő nyolc napon belül - szállásdíj előleget köteles fizetni, melynek mértéke a foglalási időszak teljes összegének 50%-a. Az előleget euro-ban az alábbi bankszámlára kérjük utalni:
- A cég neve: Sezona 88 d.o.o.
- Bank neve: Erste & Steiermarkische Bank d.d.
- IBAN: HR 1224 0200 6110 0430 086
- Swift kód: ESBCHR22
- A bank címe: Jadranski trg. 3A; 51 000 Rijeka
Ezzel a foglalás megvalósul. Ezután a Vendég számára a számlát és a szerződés két példányát postán küldjük. A szerződés 1 aláírt példányát az alábbi címre kérjük visszaküldeni:
Adria House
Takaró Péter
Szentendre
Szentlászlói út 71.
2000
Amennyiben az előleg 8 napon belül nem kerül kifizetésre úgy a foglalást töröljük.
A szállásért fizetendő maradék 50% kifizetésére két lehetőség van:
— az üdülés kezdete előtt 1 hónappal utalással, a fenti bankszámla számra, vagy
— a helyszínen az ADRIA HOUSE recepcióján, a 65-ös mobil házban, érkezéskor a szállás elfoglalása előtt.
Amennyiben a vendég a fenti fizetési ütemezésnek nem tesz eleget, vagy a foglalást nem mondja fel írásban, az ADRIA HOUSE visszatérítés nélkül törli foglalását és az utazási szerződés megszűnik.
Utalásos fizetés esetén a teljes összeg megérkezése után a szállás elfoglalására jogosító VOUCHER-t küldünk postán a megrendelő címére.
Helyszíni fizetés esetén az utazás megkezdése előtt harminc nappal postázzuk a VOUCHER-t amely a kempingbe történő belépésre jogosít. A Vendég a bérelt mobil ház kulcsát a hátralék kifizetése után veheti át az ADRIA HOUSE recepcióján, a 65-ös mobil házban. Háziállatok
Amennyiben szeretné kedvencét is magával hozni a nyaralásra, ezt bátran megteheti, de felelősséget kell vállalnia, hogy az állat nem zavarja, nem veszélyezteti a kempingben üdülőket és nem tesz kárt a házban. A kemping házirendjében az állatokra vonatkozó feltételeket kötelező betartani. Felhívjuk figyelmét, hogy a kempingben az állatokért külön fizetni kell. /Az Adria House-nak nem kell/ Ennek mértékét a kemping mindenkori árlistája tartalmazza. Kérjük foglalásán a megjegyzés rovatban tüntesse fel, amennyiben kedvencével érkezik. A foglalás lemondása
Amennyiben a vendég bármilyen okból eláll a szerződéstől, illetve hatósági elutasítás (útlevél, vízum) miatt nem tud utazni, akkor a szállásdíj befizetett előlege alapján az alábbi kárátalány fizetendő aszerint, hogy a lemondás a foglalt időszak első napjához képest mennyi idővel megelőzően történik:
Az utazás előtti 60. napig: 20%
60-44 nap: 60%
45-0 nap: 100%
Amennyiben a ADRIA HOUSE részére így túlfizetés keletkezett, a fenti százalékok után megmaradt összeget, az Adria House a vendég részére 14 napon belül visszafizeti. A visszautalás összes bankköltsége a Vendéget terheli. Szállásdíj
A mindenkori szállásdíjainkról szóló árlista megtekinthető a www.adriahouse.com internetes honlapunkon, az "Áraink" címszó alatt.
Az árlistában szereplő szállásdíjak a következőket tartalmazzák:
- Szállás szombattól-szombatig – 7 éjszaka vagy 10 napos turnus 4 felnőtt és 2 gyermek részére
- Víz, villany, gáz és a légkondícionáló használatát.
- A mobil házak konyhai berendezéseinek és eszközeinek használatát
- Kocsi beállási lehetőséget, házanként 1 autóval (további autókért a kempingnek fizetni kell)
Felhívjuk figyelmüket, hogy az ÁGYNEMŰHUZATOKAT, TÖRÖLKÖZŐKET NEM BIZTOSÍTJUK, kérjük ezeket az utasok számának megfelelően hozzák magukkal.
Áraink NEM tartalmazzák:
- Az üdülési adót - melyet a Camping Park Umag Recepcióján kell megfizetni.
- Az egyszeri takarítási költséget - amely 30 euró/ház/lefoglalt időszak és a helyszínen fizetendő az ADRIA HOUSE recepióján érkezéskor a 65-ös mobile-házban.
Téves utalás:
Amennyiben kedves vendégünk a fizetési kötelezettségének nem a megállapodás szerinti módon tesz eleget és ebből eredően a ADRIA HOUSE-nak többlet költsége keletkezik, úgy ez a többlet költség a szerződő partnerünket terheli. Az ADRIA HOUSE bármikor elállhat a szerződéstől, ha az utazást a szerződéskötéskor előre nem látható - az emberi életet és egészséget, illetve vagyonbiztonságot veszélyeztető - külső körülmény jön létre. Ebben az esetben a szállásdíj teljes összegét 14 napon belül a vendég számára visszafizeti. Módosítás
A visszaigazolt mobil ház foglalásának módosítására az utazási dátumot megelőző 30 napig van lehetőség, amennyiben van a kért időpontra szabad ház. Amennyiben nincs rendelkezésre álló ház, a foglalást a 4-es pontban foglaltak szerint lehet lemondani. Amennyiben a megrendelő több személy nevében jár el, a jelen szerződés a többi személyt egyaránt köti. A szerződés megkötője köteles a szerződést a többi személlyel megismertetni, amennyiben ezt nem teljesíti, úgy kártérítési igény esetén felelősséggel tartozik. Az ADRIA HOUSE nem kötelezhető annak ellenőrzésére, hogy a fent említett személy jogosan képviseli-e utastársait. A házakban elhelyezett berendezési tárgyak, konyhafelszerelés, elektromos készülékek nem rendeltetésszerű használatából eredő balesetért vagy kárért a bérbeadót semmilyen felelősség nem terheli. A fent említett berendezési tárgyakat mindenki saját felelősségére használhatja. Ezen tárgyak használata előtt kérjük győződjenek meg róla, hogy valóban alkalmasak rendeltetésszerű használatra. Amennyiben bármilyen hibát észlelnek, mely a ház átadása előtt az ADRIA HOUSE figyelmét elkerülte, kérjük, azonnal jelezzék helyszínen tartózkodó kollégánknak, mert felelősséget csak ez esetben vállalunk. Értékek megőrzése:
A házakban, a ház körül, vagy a teraszon elhelyezett tárgyak és értékek őrzéséért a házak elfoglalása után, a vendég vállalja a felelősséget. Kaució
Az ADRIA HOUSE a házak elfoglalása előtt, a helyszínen 100 euró kauciót kér vendégeitől, arra az esetre, ha a ház berendezéseiben a nem rendeltetésszerű használat következtében kár keletkezne. Ezt az összeget a helyszínen az üdülés végén visszafizetjük. Amennyiben a kár mértéke meghaladja a kauciót, illetve a házra vonatkozó biztosítás a történt kárra vonatkozóan önrészt ír elő, a vendég kötelezi magát ezen költségek azonnali megfizetésére.
A 100 euró kauciót az ADRIA HOUSE nem fizeti vissza, amennyiben a vendég figyelmen kívül hagyja a házakban kötelezően betartandó dohányzási tilalmat!
A 100 euró kauciót az ADRIA HOUSE nem fizeti vissza, amennyiben a vendég nem használ ágyneműhuzatot! Adatvédelem
Mivel mobil házaink a Camping Park Umag területén találhatóak, a Camping Park Umag házirendjének előírása értelmében a kempingbe vendégeinket kötelesek vagyunk még megérkezésük előtt bejelenteni. Ezért van szükség arra, hogy útlevélszámukat és a foglalási űrlapon szereplő csillaggal jelölt mezőket kötelezően, a valóságnak megfelelően töltsék ki. Az ADRIA HOUSE kötelezi magát arra, hogy a kempingbe való bejelentésen kívül a közölt adatokat semmilyen más célra nem használja fel, azokat bizalmasan kezeli, és további személyeknek, cégeknek azt ki nem szolgáltatja. A kemping
A kemping területén a kemping szabályai érvényesek (lásd: Házirend). Amennyiben a kemping házirendjét a vendégek nem tartják be és a kempingből őket kiutasítják az ADRIA HOUSE a fel nem használt napok után visszatérítést nem fizet. Érkezés-indulás
A kemping recepcióján minden vendégünknek be kell jelentkezni. A kempingbe 8-21 óra között lehet be- illetve kijelentkezni. Ha valaki nem a fenti időintervallumban érkezik meg, annak a recepció előtti parkolóban kell várakozni (ez ingyenes). Az ADRIA HOUSE részéről a vendégek szállásaikat szombat 16 órától vehetik át és következő szombaton (v. két hét múlva, stb.) 10 óráig kötelesek elhagyni. 10 napos turnusok esetén az annak megfelelő érkezési és indulási időpontokat kell figyelembe venni. Jogvita esetén a felek megegyezésre törekszenek, de ennek hiányában alávetik magukat a horvátországi, Osijek Városi Bíróság kizárólagos illetékességének.
Mind a vendég, mind az ADRIA HOUSE ezúton kijelenti, hogy a szerződés teljes tartalmát megismerte, megértette és magára nézve kötelezőnek ismeri el.
A cég neve: Sezona 88 d.o.o.
Címe: 31328 Lug, Sandora Peterfija 174
Adószám: 1919423
Tel/Fax: +36 26 302 459
Mobil: +36 70 953 23 63, Soulard Tünde (angol, francia, olasz, magyar)
Mobil: +36 70 433 39 88, +36 70 953 23 58, Takaró Péter (francia, magyar)
E-mail: info@adriahouse.com
|
